동국대 총동창회

우리나라 어버이날의 유래

이돈희 | 2017.06.01 14:55 | 조회 2970
우리나라 어버이날의 유래|자유게시판                                 
노인박사                     |                                                             | 조회 6                      |추천 0                     | 2017.05.04. 12:35                                         http://cafe.daum.net/sunrin57/hQ7A/397                                                                               
                 .bbs_contents p{margin:0px;}                                             
                                          

우리나라 어버이 날의 유래





이 기사는 이화여대 영어신문인 ‘이화보이스’ 5월호에 실린 글로서, 40년전에 최초로 아버지날을 만들어야 한다고 주창한 이돈희 씨의 사연을 밝히고 있다. 『효친경로사상의 부활을 위하여』란 저서의 저자이기도 한 이돈희 씨는, 노인의 날도 만들었으며, 현재 예수님생애연구가, 국민권익위원회 전문상담위원, 감정평가사로 활동하고 있다. <편집자 주>




5월 달력을 보면 누구든 8이라는 숫자 아래 ‘어버이 날’ 이라는 단어를 찾을 수 있다. 몇 몇의 사람들은 이 날이 공휴일이 아님에 아쉬워할 수도, 몇몇은 막연한 죄책감에 휩싸일 수도 있을 것이다. 그러나 ‘어버이 날’이라는 이 단어가 오늘 날 모든 달력들에 올라가기까지는 40년 전, 이화여대와 한 동국대 학생의 노력이 있었음을 아는 사람은 몇 없을 것이다.

차성숙 씨(’72, 기독교학과)의 말에 따르면 1971년에 기독교학과 학생들은 레크레이션 수업을 들었다고 한다. 강의 중, 열정적인 교수님과 학생들은 당시 어머니 날밖에 없었음을 감안해 강의 프로젝트의 일부로 ‘아버지날’을 만들어보고자 했다.

그들은 이대학보를 통해 6월 12일을 그들만의 아버지 날로 지정했고 이화여대 학생들과 아버지들이 함께 참여 할 수 있는 행사를 마련했다. 이 행사에는 아버지와 딸이 함께하는 포크댄스도 포함되어 있었다. 그때 당시 학회장이었던 한은실 씨(’72 기독교학과)는 그날의 기억이 아직도 생생하다고 한다. “그 행사를 한 후로 벌써 30여 년이나 지났지만 아직 기억이 납니다. 아버지들의 얼굴에서 미소가 떠나질 않았죠.”

한편, 이화여대 학생들은 알지 못했지만 그 행사장에는 예상치 못한 손님이 와 있었다. 당시 동국대 학생이었던 이돈희 씨는 그날 행사장을 찾아 이화여대 학생들과 그들의 아버지들을 지켜봤다고 한다.

이돈희 씨 역시 1963년부터 ‘아버지 날’을 만들고자 노력을 하고 있었던 참이었다. 당시 얼굴에 여드름 가득한 청소년이었던 그는, 각종 언론기관을 찾아 다니며 아버지날의 필요성을 호소했지만 그들은 모두 그의 노력을 그저 장난으로만 받아들이고는 광고란의 작은 자리만을 내주었다. 이것 역시 거리에서 신문을 팔며 용돈을 벌던 이돈희 씨에게는 터무니 없이 비쌀 뿐이었다.

1968년, 이돈희 씨는 결국 이대학보에 광고를 냈고 이화여대 학생들의 답변을 애타게 기다렸다. “똑똑하고 마음씨 착한 이화여대 학생들이라면 저의 이야기를 들어줄 것이라 생각했습니다. 그리고 딸들이 원래 아버지들과 더 가깝지 않은가요?” 이돈희 씨는 말했다.

1971년, 이돈희 씨는 정부에 아버지날을 국경일로 지정해 달라는 편지를 보냈다. 이때 마침, 아버지날 행사를 주관했던 이화여대 학생들은 각종 미디어로부터 인터뷰 요청을 받고 있었던 참이었다.

이러한 움직임을 본 정부는, 아버지날에 관심을 기울일 수밖에 없게 되었다. 1973년, 이돈희 씨의 10년간의 노력과 이화여대 학생들이 노력이 합쳐져, 아버지날이 국경일로 지정되었다. 후에 아버지날은 어머니날과 합쳐져 5월 8일 어버이날로 지정되었다.

2008년 5월호 <이화 보이스> 강성혜 기자


The tale behind Parents' Day
이화여대 영어신문인 <이화보이스>에서 전재
2008년 05월 06일 (화) 00:00:00Ewha Voice evoice@ewha.ac.kr
  
 
  
 

As we flip our calendars to May, we find small letters beneath the day 8: Parents’ Day. Some may sigh that the date is not marked in red. Others may even feel a familiar pang of guilt. However, not many of us know that nearly 40 years ago, Ewha played a significant role in establishing those two words to be made permanent on every Korean calendar – with the unexpected aid from a Dongguk University student.

According to Cha Sung-sook, (’72, Christian Studies) in 1971, the students of took a class on Recreation. During the lecture, the enthusiastic professor and students came up with the idea of establishing Father’s Day as one of their class projects. As only Mother’s Day was celebrated in Korea.

They announced their very own Father’s Day as June 12 through a small article in The Ewha Weekly and arranged a day for Ewha students and their parents – especially their fathers – to enjoy together. The program included father-daughter folk dancing. “Though the event dates back to more than 30 years ago I still remember having a great time,” reminisced Han Eun-shil (’72, Christian Studies), who was a member of the student council at the time. “The fathers just couldn’t stop smiling,”

Little did they know, there was also an unexpected guest at their event. Lee Don-hee, a student from Dongguk University, said he stood at the back of the auditorium watching the Ewha students and their fathers.

Lee also had been trying desperately to establish Father’s Day since 1963. A pimply high school senior at the time, Lee had been knocking on the doors of major news agencies, all of which turned down his earnest request as a mere prank and only granted him a small space in the section for paid advertisements. This was too expensive for Lee who made his allowance by selling newspapers on the streets.

Lee had ended up running an advertisement in The Ewha Weekly and been waiting for a response since 1968, hoping that Ewha students would join him in his work. “I just knew that the smart and kind-hearted young women of Ewha Womans University would take interest in what I had to say,” said Lee. “And aren’t daughters more close with their fathers?”

             In 1971, Lee sent a letter to the president requesting that the government designate a Father’s Day. At the same time, Ewha students who organized and celebrated in the event were being called in for interviews from the media.

After that, the government could not help but take interest in Father’s Day. In 1973, with the ultimate push from Ewha students and 10 years of Lee’s strained efforts, Father’s Day was finally made official by the government. Later that year it was integrated with Mother’s Day and Parent’s Day was established as May 8.



출처 : 월간 < 참 좋은 이들> (2008년 7월호),  도서< 이 지구상의 모든 아들과 딸들에게. (2013년 10월)에서